Красивый олень стремглав летел по полю, изящно выбрасывая длинные ноги и приминая копытами сочный клевер. Олень был Эрикой, и ему было страшно, потому что за ним гналось что-то неведомое, черное, такое же ловкое и стремительное. И вот олень, наконец, устает от погони и останавливается. Что-то, что гналось за ним, тоже замирает. Значит, не стоило убегать, - думает олень, гордо поворачивается лицом к опасности и... Просыпается.
Эрика О'Глейн всегда видела яркие, но однообразные сны. Ей снилась королевская охота, следы диких зверей на снегу, по которым она шла, непроходимые болота, полет птицы, шелест клевера или часы в гостиной, бьющие полдень. Все эти сны были красивы, но не значили ровным счетом ничего. Что бы не снилось хозяйке Кловерхилла, ее быт оставался однообразным даже с поездками в лес и приемом редких гостей, а следовательно, ночные видения вещими не были.
Эрика протерла глаза и поднялась с постели. Девушка любила вставать пораньше. Не оттого, что она была деятельной особой, нет. Как раз наоборот, она слишком любила наслаждаться минутами безделья, а во сне это удовольствие весьма искажено. Поэтому Эрика позвонила горничной, Восьмерке Треф, которая принесла госпоже ковш с прохладной водой и помогла одеться. Леди О'Глейн бросила беглый взгляд в зеркало. Оттуда на нее посмотрела молодая девушка в зеленом длинном платье с ленивым прищуром глаз, легким румянцем на бледном лице и довольно неаккуратной прической. Эрика не очень заботилась о своей внешности. Молодость на долгие годы была обеспечена ей благодаря проказам старика Времени, а остальное мало волновало ее - какая разница, в каком виде разгуливать по замку в полном одиночестве?
Трефовая Дама выскользнула из комнаты, проникла на кухню, где съела яблоко и вызвала приступ ворчания у главной поварихи, Девятки Треф - та вечно беспокоилась, что хозяйка ест не по расписанию и тем самым вредит своему здоровью. После посещения кухни леди О'Глейн хотела было отправиться на прогулку, но небо неожиданно затянули тучи и подул сильный ветер. Эрика печально вздохнула и поплелась обратно в свою комнату, дабы предаться безделью в форме сидения на подоконнике и изучения до малейшей детали знакомого пейзажа за окном.